Significado da Palavra 悪い虫

わるいむし waruimushi

悪い虫 lê-se わるいむし (waruimushi) e significa amante indesejado.

Significado

Português

  1. amante indesejado
  2. tentação amorosa
  3. mau gênio
  4. irritabilidade
  5. pretendente indesejado
  6. paixão
  7. mau humor

Inglês

  1. undesirable lover (boyfriend, girlfriend)
  2. passion
  3. temper
  4. irritability

Leitura

Kana

わるいむし

Romaji

waruimushi

Sequência de Traços

3 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 127154 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

虫の居所が悪い

むしのいどころがわるい

estar de mau humor

irritable

悪玉

あくたま

vilão

bad character

悪賢い

わるがしこい

astuto

cunning

悪党

あくとう

vilão

scoundrel

悪童

あくどう

menino travesso

bad boy

悪党面

あくとうづら

cara de vilão

villainous face

悪事身にとまる

あくじみにとまる

quem semeia ventos colhe tempestades

bad deeds punish themselves

悪行税

あくぎょうぜい

imposto sobre o pecado

sin tax (excise, etc. on certain goods deemed harmful to society and individuals)

悪名は無名に勝る

あくみょうはむめいにまさる

melhor ser mal falado do que ser desconhecido

it is better to be infamous than unknown

悪玉化

あくだまか

demonização

scapegoating

悪税

あくぜい

imposto abusivo

irrational tax

悪逆無道

あくぎゃくむどう

atroz

treacherous