Sens du Mot 悪い虫

わるいむし waruimushi

悪い虫 se lit わるいむし (waruimushi) et signifie amant indésirable.

Sens

Français

amant indésirable
tentation amoureuse
mauvais caractère
irritabilité
mauvais prétendant
passion
mauvaise humeur

Anglais

undesirable lover (boyfriend, girlfriend)
passion
temper
irritability

Lecture

Kana

わるいむし

Romaji

waruimushi

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 127154 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

虫の居所が悪い

むしのいどころがわるい

être de mauvaise humeur

irritable

悪玉

あくたま

méchant

bad character

悪賢い

わるがしこい

rusé

cunning

悪党

あくとう

scélérat

scoundrel

悪童

あくどう

gamin turbulent

bad boy

悪党面

あくとうづら

tête de scélérat

villainous face

悪事身にとまる

あくじみにとまる

qui sème le vent récolte la tempête

bad deeds punish themselves

悪行税

あくぎょうぜい

taxe sur le vice

sin tax (excise, etc. on certain goods deemed harmful to society and individuals)

悪名は無名に勝る

あくみょうはむめいにまさる

mieux vaut une mauvaise réputation que l'anonymat

it is better to be infamous than unknown

悪玉化

あくだまか

diabolisation

scapegoating

悪税

あくぜい

impôt abusif

irrational tax

悪逆無道

あくぎゃくむどう

atroce

treacherous