惚れる (Horeru): Apaixonar-Se, Estar Apaixonado

Significado

Português

apaixonar-se
estar apaixonado
estar encantado com
perder o coração por

Inglês

to fall in love
to be in love
to be charmed with
to lose one's heart to

Leitura

Kana

ほれる

Romaji

horeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Sinônimos 恋い慕う,心酔する,一目惚れする,惚れ込む,惚れ抜く,参る,見初める Rank 23062 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

惚ける

ほうける

ficar atordoado

to be mentally slow

惚ける

とぼける

fazer-se de bobo

to be in one's dotage

惚け

ぼけ

palhaço

funny man (of a comedy duo)

見惚れる

みとれる

estar fascinado

to be fascinated (by)

自惚れる

うぬぼれる

ser vaidoso

to be conceited

見惚れる

みほれる

estar fascinado

to be fascinated (by)

自惚れ

うぬぼれ

vaidade

conceit

恍惚

こうこつ

senilidade

senility

Frases de Exemplo

2

トムがメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。

Eu não esperava que o Tom fosse se apaixonar pela Mary.

トムがメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。

Eu não esperava que o Tom fosse se apaixonar pela Mary.