Significado da Palavra 惚気る

のろける norokeru

惚気る lê-se のろける (norokeru) e significa gabar-se de seus amores.

Significado

Português

  1. gabar-se de seus amores
  2. falar com orgulho do parceiro
  3. falar carinhosamente de
  4. gabar-se do parceiro
  5. falar com orgulho do cônjuge

Inglês

  1. to go on about (one's love affairs)
  2. to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.)
  3. to speak fondly of

Leitura

Kana

のろける

Romaji

norokeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157985 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

惚気

のろけ

falar apaixonadamente sobre o parceiro

speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.)

惚ける

ほうける

ficar atordoado

to be mentally slow

惚ける

とぼける

fazer-se de bobo

to be in one's dotage

惚れる

ほれる

apaixonar-se

to fall in love

惚け

ぼけ

palhaço

funny man (of a comedy duo)

気取る

きどる

dar-se ares

to act like (something one isn't)

気に入る

きにいる

gostar

to like

気を付ける

きをつける

ter cuidado

to be careful

見惚れる

みとれる

estar fascinado

to be fascinated (by)

自惚れる

うぬぼれる

ser vaidoso

to be conceited

見惚れる

みほれる

estar fascinado

to be fascinated (by)