Significado da Palavra 惚気

のろけ noroke

惚気 lê-se のろけ (noroke) e significa falar apaixonadamente sobre o parceiro.

Significado

Português

falar apaixonadamente sobre o parceiro
gabar-se de seus amores
falar com carinho do parceiro
contar vantagem sobre amores

Inglês

speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.)
going on about one's love affairs

Leitura

Kana

のろけ

Romaji

noroke

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157450 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

惚気る

のろける

gabar-se de seus amores

to go on about (one's love affairs)

惚け

ぼけ

palhaço

funny man (of a comedy duo)

惚ける

ほうける

ficar atordoado

to be mentally slow

惚ける

とぼける

fazer-se de bobo

to be in one's dotage

惚れる

ほれる

apaixonar-se

to fall in love

雰囲気

ふんいき

atmosfera

(Earth's) atmosphere

湿気

しっけ

umidade

moisture

嫌気

いやき

desgosto

dislike

景気

けいき

conjuntura econômica

good (economic) times

活気

かっき

vitalidade

energy

空気

くうき

air