Significado da Palavra 慈悲

じひ jihi

慈悲 lê-se じひ (jihi) e significa misericórdia.

Significado

Português

misericórdia
compaixão
piedade
caridade
benevolência
clemência
cuco (pássaro)

Inglês

rufous hawk-cuckoo
northern hawk-cuckoo
mercy
compassion
clemency
pity
charity
benevolence

Leitura

Kana

じひ

Romaji

jihi

Sequência de Traços

2 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Sinônimos 思いやり,慈愛,同情,情け Rank 7461 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

慈悲心

じひしん

compaixão

merciful heart

慈悲心鳥

じひしんちょう

cuco-gavião-de-peito-ruivo

rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus)

慈悲深い

じひぶかい

compassivo

compassionate

慈悲殺

じひさつ

eutanásia sem consentimento

mercy killing (euthanasia performed to end someone's suffering, but without consent)

大慈大悲

だいじだいひ

grande compaixão e misericórdia

great compassion and mercy

無慈悲

むじひ

impiedoso

merciless

月は無慈悲な夜の女王

つきはむじひなよるのじょおう

A lua é uma cruel amante

The Moon Is a Harsh Mistress (1966 novel by Robert A. Heinlein)

慈善

じぜん

caridade

charity

慈眼

じげん

olhar misericordioso

merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)

慈愛

じあい

afeto

affection (esp. parental)

慈済大学

じさいだいがく

Universidade Tzu Chi

Tzu Chi University in Hualien, Taiwan

悲惨

ひさん

desastroso

disastrous

Frases de Exemplo

彼は慈悲を乞うた。

かれはじひをこうた。

ele pediu misericórdia.

王は慈悲深い心を持っている。

おうはじひぶかいこころをもっている。

o rei tem um coração compassivo.

慈悲深く慈悲あまねき神の御名において。

Em nome de Deus, o mais gracioso, o mais misericordioso.