Significado da Palavra 慈愛

じあい jiai

慈愛 lê-se じあい (jiai) e significa afeto.

Significado

Português

afeto
carinho
amor profundo
compaixão
benevolência
afeição
amor parental
ternura

Inglês

affection (esp. parental)
love
fondness

Leitura

Kana

じあい

Romaji

jiai

Sequência de Traços

2 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Sinônimos 愛,愛着,愛情,慈しみ,薄情け,思いやり,恩愛,親愛 Palavras Relacionadas チャリティー,慈善,博愛,同胞愛 Rank 13637 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

慈善

じぜん

caridade

charity

慈悲

じひ

misericórdia

rufous hawk-cuckoo

慈眼

じげん

olhar misericordioso

merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)

慈済大学

じさいだいがく

Universidade Tzu Chi

Tzu Chi University in Hualien, Taiwan

博愛

はくあい

filantropia

charity

異性愛

いせいあい

heterossexualidade

heterosexuality

同志愛

どうしあい

afeto entre almas gêmeas

affection among kindred spirits

自己愛

じこあい

narcisismo

narcissism

加虐性愛

かぎゃくせいあい

sadismo

sadism

遺愛

いあい

legado

bequest

郷土愛

きょうどあい

amor à terra natal

love for one's hometown

隣人愛

りんじんあい

amor ao próximo

neighborly love

Frases de Exemplo

その眼差しは慈愛に満ちていた。

そのまなざしはじあいにみちていた。

aquele olhar estava cheio de amor afetuoso.