Sens du Mot 慈愛

じあい jiai

慈愛 se lit じあい (jiai) et signifie affection.

Sens

Français

affection
tendresse
amour profond
compassion
bienveillance
amour parental

Anglais

affection (esp. parental)
love
fondness

Lecture

Kana

じあい

Romaji

jiai

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Synonymes 愛,愛着,愛情,慈しみ,薄情け,思いやり,恩愛,親愛 Mots Liés チャリティー,慈善,博愛,同胞愛 Rank 13637 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

慈善

じぜん

charité

charity

慈悲

じひ

miséricorde

rufous hawk-cuckoo

慈眼

じげん

œil miséricordieux

merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)

慈済大学

じさいだいがく

Université Tzu Chi

Tzu Chi University in Hualien, Taiwan

博愛

はくあい

philanthropie

charity

異性愛

いせいあい

hétérosexualité

heterosexuality

同志愛

どうしあい

affection entre esprits apparentés

affection among kindred spirits

自己愛

じこあい

narcissisme

narcissism

加虐性愛

かぎゃくせいあい

sadisme

sadism

遺愛

いあい

legs

bequest

郷土愛

きょうどあい

amour du pays natal

love for one's hometown

隣人愛

りんじんあい

amour du prochain

neighborly love

Phrases d’Exemple

その眼差しは慈愛に満ちていた。

そのまなざしはじあいにみちていた。

ce regard était empreint d'amour affectueux.