Significado da Palavra 懇

彼は先生と懇談している。

かれわせんせいとこんだんしている。

Ele está tendo uma conversa informal com o professor.

私たちは懇親会で親交を深めた。

わたしたちはこんしんかいでしんこうをふかめた。

Fortalecemos nossa amizade na confraternização.

彼女は彼に留まるよう懇願した。

かのじょはかれにとどまるようこんがんした。

Ela implorou para que ele ficasse.

その店で懇ろなもてなしを受けた。

そのみせでねんごろなもてなしをうけた。

Recebi uma recepção cordial naquela loja.

父は市長と懇意にしている。

ちちはしちょうとこんいにしている。

Meu pai tem relações próximas com o prefeito.

先生は懇切に指導してくれた。

せんせいはこんせつにしどうしてくれた。

O professor me deu uma orientação muito gentil e atenciosa.

彼は社長に計画の承認を懇請した。

かれはしゃちょうにけいかくのしょうにんをこんせいした。

Ele suplicou encarecidamente ao presidente a aprovação do plano.

学校で保護者懇談会が開かれた。

がっこうでほごしゃこんだんかいがひらかれた。

Uma reunião de pais e professores foi realizada na escola.

皆様の懇志に感謝いたします。

みなさまのこんしにかんしゃいたします。

Agradeço pela gentileza de todos.

彼女は彼に、行かないで欲しいと懇願した。

Ela lhe suplicou que ficasse.