Arti Kata

ねんごろ nengoro

懇 dibaca ねんごろ (nengoro) dan berarti akrab.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. akrab
  2. intim
  3. ramah
  4. sopan
  5. tulus

Bahasa Inggris

  1. intimate
  2. becoming intimate
  3. having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
  4. kind
  5. courteous
  6. hospitable
  7. warmly respectful

Cara Baca

Kana

ねんごろ

Romaji

nengoro

Varian Penulisan

  • ねもころ nemokoro
  • 懇ろ ねもころ nemokoro
  • 懇ろ ねんごろ nengoro

Cara Penulisan

1 Karakter • 17 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Rank 131653 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

懇意

こんい

keakraban

kindness

懇切

こんせつ

ramah

kind

懇談

こんだん

obrolan santai

informal talk

懇願

こんがん

permohonan sungguh-sungguh

pleading

懇話

こんわ

obrolan ramah

friendly talk

懇親

こんしん

persahabatan

friendship

懇請

こんせい

permohonan mendesak

appeal

懇話会

こんわかい

pertemuan ramah tamah

gathering for friendly discussion

私的懇談会

してきこんだんかい

pertemuan informal

private consulting group

Contoh Kalimat

9

かれわせんせいとこんだんしている。

Dia sedang berbincang akrab dengan guru.

わたしたちはこんしんかいでしんこうをふかめた。

Kami mempererat hubungan di acara ramah tamah.

かのじょはかれにとどまるようこんがんした。

Dia memohon dengan sangat agar pria itu tetap tinggal.

そのみせでねんごろなもてなしをうけた。

Saya mendapat sambutan yang ramah di toko itu.

ちちはしちょうとこんいにしている。

Ayah saya menjalin hubungan akrab dengan walikota.

せんせいはこんせつにしどうしてくれた。

Guru memberikan bimbingan dengan sangat ramah dan teliti.

かれはしゃちょうにけいかくのしょうにんをこんせいした。

Dia memohon dengan sangat kepada direktur untuk menyetujui rencana tersebut.

がっこうでほごしゃこんだんかいがひらかれた。

Pertemuan orang tua dan guru diadakan di sekolah.

みなさまのこんしにかんしゃいたします。

Saya berterima kasih atas kebaikan hati Anda sekalian.