Significado da Palavra 戒める

いましめる imashimeru

戒める lê-se いましめる (imashimeru) e significa advertir.

Significado

Português

advertir
admoestar
repreender
castigar
prevenir
proibir
punir
detestar

Inglês

to be cautious
to punish
to detest
to loathe
to warn against
to caution against
to admonish
to scold

Leitura

Kana

いましめる

Romaji

imashimeru

Variantes de Escrita

警める いましめる imashimeru
誡める いましめる imashimeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 7625 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

戒め

いましめ

advertência

caution

戒律

かいりつ

preceito religioso

(religious) precept

戒告

かいこく

advertência

admonition

戒厳令

かいげんれい

lei marcial

martial law

戒名

かいみょう

nome budista póstumo

posthumous Buddhist name

戒告処分

かいこくしょぶん

advertência formal

punishment by formal warning

戒行

かいぎょう

observância dos preceitos

observing the precepts (of Buddhism)

戒心

かいしん

cautela

caution

警戒

けいかい

vigilância

vigilance

厳戒

げんかい

guarda rigorosa

strict guard

訓戒

くんかい

advertência

warning

懲戒

ちょうかい

disciplina

discipline

Frases de Exemplo

食べ過ぎないよう自分を戒める。

たべすぎないようじぶんをいましめる。

Eu me advirto para não comer demais.