Significado da Palavra 手柄を立てる

てがらをたてる tegara o tateru

手柄を立てる lê-se てがらをたてる (tegara o tateru) e significa distinguir-se.

Significado

Português

distinguir-se
realizar um grande feito
destacar-se
realizar uma proeza
realizar grandes feitos

Inglês

to do something distinguished
to perform great deeds
to distinguish oneself (e.g. in war)

Leitura

Kana

てがらをたてる

Romaji

tegara o tateru

Sequência de Traços

6 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 52560 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手柄

てがら

feito

achievement

手柄話

てがらばなし

história de proezas

boastful story

手柄顔

てがらがお

cara de triunfo

look of triumph

自分の手柄にする

じぶんのてがらにする

atribuir-se o mérito

to take credit for

手立て

てだて

meio

means

大手柄

おおてがら

grande feito

glorious achievement

手控える

てびかえる

abster-se

to jot down a note

手がける

てがける

encarregar-se de

to rear

手間取る

てまどる

levar mais tempo que o previsto

to take more time than expected

手に入る

てにはいる

obter

to obtain

手に入れる

てにいれる

obter

to obtain

手古摺る

てこずる

ter muita dificuldade

to have much trouble