Significado da Palavra

そもそも somosomo

抑 lê-se そもそも (somosomo) e significa em primeiro lugar.

Significado

Português

  1. em primeiro lugar
  2. para começar
  3. originalmente
  4. desde o início
  5. afinal de contas

Inglês

  1. beginning
  2. start
  3. in the first place
  4. to begin with
  5. from the start
  6. originally
  7. ab initio
  8. after all

Leitura

Kana

そもそも

Romaji

somosomo

Variantes de Escrita

  • 抑々 そもそも somosomo
  • 抑抑 そもそも somosomo

Sequência de Traços

1 caracteres • 7 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Antônimos Rank 107455 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

抑制

よくせい

supressão

control

抑止

よくし

dissuasão

check

抑える

おさえる

conter

to keep within limits (e.g. spending)

抑圧

よくあつ

opressão

check

抑揚

よくよう

entonação

intonation

抑え

おさえ

freio

having self-control

抑留

よくりゅう

internamento

internment

抑制性

よくせいせい

inibidor

inhibitory

抑止力

よくしりょく

força de dissuasão

deterrence

事前抑制

じぜんよくせい

censura prévia

prior restraint

人口抑制

じんこうよくせい

controle populacional

population control

ゼロ抑制機能

ぜろよくせいきのう

função de supressão de zeros

zero suppression function

Frases de Exemplo

10

いかりをおさえることができなかった。

não consegui reprimir minha raiva.

そもそも、かれがすべてのげんいんだ。

em primeiro lugar, ele é a causa de tudo.

かれはししゅつをおさえようとしている。

ele está tentando conter seus gastos.

けいさつはぼうどうをよくあつした。

a polícia reprimiu o motim.

なみだをおさえるのにくろうした。

tive dificuldade em conter as lágrimas.

そもそも、それはふかのうなことだ.

em primeiro lugar, isso é impossível.

いたみをおさえるくすりをのんだ。

tomei remédio para aliviar a dor.

じゆうをおさえつけることはできない。

não se pode reprimir a liberdade.

かれはこうふんをおさえきれなかった。

ele não conseguiu conter sua excitação.

A poluição pode ser controlada.