Significado da Palavra 拒む

こばむ kobamu

拒む lê-se こばむ (kobamu) e significa recusar.

Significado

Português

recusar
rejeitar
negar
declinar
bloquear

Inglês

to prevent (from doing)
to deny (e.g. access)
to block
to refuse
to reject
to decline

Leitura

Kana

こばむ

Romaji

kobamu

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Antônimos 受け入れる,応じる Rank 7082 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

拒否

きょひ

recusa

refusal

拒絶

きょぜつ

recusa

refusal

拒否権

きょひけん

direito de veto

right of veto

拒絶反応

きょぜつはんのう

reação de rejeição

(organ) rejection

拒食症

きょしょくしょう

anorexia

拒否反応

きょひはんのう

reação de rejeição

rejection

拒絶査定

きょぜつさてい

rejeição final

final rejection (e.g. of a patent)

拒否処分

きょひしょぶん

denegação judicial

(judicial) denial

拒止

きょし

recusa

refusal

拒食

きょしょく

recusa de comida

refusing food

拒絶感

きょぜつかん

sentimento de rejeição

feelings of rejection

支払いを拒む

しはらいをこばむ

recusar o pagamento

to decline to pay

Frases de Exemplo

その制度は外部の干渉を拒む。

そのせいどはがいぶのかんしょうをこばむ。

Esse sistema rejeita interferência externa.

二人の間には言葉を拒むような空気があった。

ふたりのあいだにはことばをこばむようなくうきがあった。

Havia entre os dois um clima que parecia repelir as palavras.