Significado da Palavra 拘泥

こうでい koudei

拘泥 lê-se こうでい (koudei) e significa apegar-se a.

Significado

Português

apegar-se a
ser meticuloso
preocupar-se excessivamente

Inglês

adhering to
being a stickler for
being particular about
worrying too much about

Leitura

Kana

こうでい

Romaji

koudei

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 135980 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

拘束

こうそく

restrição

restriction

拘留

こうりゅう

detenção

custody

拘置所

こうちしょ

centro de detenção

prison

拘置

こうち

encarceramento

detention

拘禁

こうきん

reclusão

detention

拘束時間

こうそくじかん

horas totais de trabalho

total hours spent working

拘置支所

こうちししょ

sucursal de centro de detenção

branch detention house

拘束名簿式比例代表制

こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい

sistema de representação proporcional de lista fechada

proportional representation electoral system (in which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public)

拘り合う

かかずりあう

envolver-se

to be a stickler about

拘束力

こうそくりょく

força vinculativa

binding force

泥

どろ

lama

thief

汚泥

おでい

lodo

hopeless situation