Sens du Mot 拘泥

こうでい koudei

拘泥 se lit こうでい (koudei) et signifie s'attacher à.

Sens

Français

s'attacher à
se formaliser
être pointilleux
s'obstiner

Anglais

adhering to
being a stickler for
being particular about
worrying too much about

Lecture

Kana

こうでい

Romaji

koudei

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 135980 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

拘束

こうそく

restriction

拘留

こうりゅう

garde à vue

custody

拘置所

こうちしょ

maison d'arrêt

prison

拘置

こうち

mise en détention

detention

拘禁

こうきん

internement

detention

拘束時間

こうそくじかん

temps de travail effectif

total hours spent working

拘置支所

こうちししょ

succursale de centre de détention

branch detention house

拘束名簿式比例代表制

こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい

scrutin proportionnel de liste fermée

proportional representation electoral system (in which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public)

拘り合う

かかずりあう

se mêler de

to be a stickler about

拘束力

こうそくりょく

force exécutoire

binding force

泥

どろ

boue

thief

汚泥

おでい

boue

hopeless situation