Sens du Mot 泥

靴が泥だらけになった。

くつがどろだらけになった。

les chaussures se sont couvertes de boue.

子どもたちは泥でだんごを作って遊んだ。

こどもたちはどろでだんごをつくってあそんだ。

les enfants ont joué à faire des boules de boue.

雨で道が泥になっている。

あめでみちがどろになっている。

le chemin est devenu boueux à cause de la pluie.

車輪が深い泥にはまった。

しゃりんがふかいどろにはまった。

la roue s'est enfoncée dans la boue profonde.

ズボンのすそに泥がついている。

ずぼんのすそにどろがついている。

il y a de la boue sur l'ourlet du pantalon.

泥を落としてから家に入ってください。

どろをおとしてからいえにはいってください。

veuillez enlever la boue avant d'entrer dans la maison.

犬が庭の泥の上を走り回っていた。

いぬがにわのどろのうえをはしりまわっていた。

le chien courait partout sur la boue dans le jardin.

田んぼの泥は思ったより重い。

たんぼのどろはおもったよりおもい。

la boue de la rizière est plus lourde que je ne le pensais.

転んで手に泥がついた。

ころんでてにどろがついた。

je suis tombé et j'ai eu de la boue sur les mains.

泥棒！

Arrêtez le voleur !