拝む (Ogamu): Adorar, Rezar

Significado

Português

adorar
rezar
suplicar
venerar

Inglês

to see (something or someone of high status)
to beg
to make a supplication
to assume the posture of praying
to press the palms and fingers of both hands together
to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha)
to pay one's respects

Leitura

Kana

おがむ

Romaji

ogamu

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Sinônimos 拝観する,拝見する,拝する Rank 8061 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

拝見

はいけん

ver

seeing

拝借

はいしゃく

pedir emprestado

borrowing

拝金

はいきん

adoração do dinheiro

money-worship

拝観

はいかん

ver

see

拝殿

はいでん

pavilhão de oração

front shrine

拝礼

はいれい

adoração

worship

拝啓

はいけい

caro senhor

Dear (so and so)

拝金主義

はいきんしゅぎ

mamonismo

mammonism

拝金主義者

はいきんしゅぎしゃ

mamonista

mammonist

参拝

さんぱい

visita ao santuário

going and worshipping (at a shrine or temple)

礼拝

らいはい

adoração

worship (esp. Buddhist and Shinto)

礼拝

れいはい

adoração

worship (esp. Buddhist and Shinto)

Frases de Exemplo

3

毎朝、仏壇を拝む。

まいあさ、ぶつだんをおがむ。

Todas as manhãs, eu venero o altar budista.

祖母は月に向かって拝むように願い事をした。

そぼはつきにむかっておがむようにねがいごとをした。

Minha avó fez um pedido como se estivesse rezando para a lua.

彼女はその歌手を拝むような気持ちで見ていた。

かのじょはそのかしゅをおがむようなきもちでみていた。

Ela olhava para a cantora com um sentimento de adoração.