Significado da Palavra 捨て鉢

すてばち sutebachi

捨て鉢 lê-se すてばち (sutebachi) e significa desesperado.

Significado

Português

  1. desesperado
  2. imprudente
  3. temerário
  4. agir com descaso

Inglês

  1. desperate
  2. reckless

Leitura

Kana

すてばち

Romaji

sutebachi

Variantes de Escrita

  • 捨鉢 すてばち sutebachi

Sequência de Traços

3 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 138542 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

捨て仮名

すてがな

kana pequeno

small kana used for diphthongs (ya, yo, yu, i, etc.)

はち

vaso de flores

flowerpot

植木鉢

うえきばち

vaso de flores

flowerpot

火鉢

ひばち

braseiro

brazier

小鉢

こばち

tigela pequena

small bowl

手水鉢

ちょうずばち

lavatório de pedra

washbasin

長火鉢

ながひばち

braseiro retangular

oblong brazier

捨てる

すてる

jogar fora

to give up

捨て子

すてご

criança abandonada

abandoned child

捨て身

すてみ

arriscar a vida

putting one's life on the line

捨て石

すていし

sacrifício

sacrifice (of oneself, one's career, etc.)

捨万求一

しゃばんきゅういつ

perseguir um único objetivo principal abandonando todo o resto

pursuing one overriding objective while forsaking all the others