Significado da Palavra 支え

家族が彼の夢を支えている。

かぞくがかれのゆめをささえている。

A família dele apoia seu sonho.

多くの人がこの活動を支えている。

おおくのひとがこのかつどうをささえている。

Muitas pessoas apoiam esta atividade.

この柱が屋根を支えている。

このはしらがやねをささえている。

Esta coluna sustenta o telhado.

疲れていたので壁に手をついて体を支えた。

つかれていたのでかべにてをついてからだをささえた。

Como estava cansado, apoiei o corpo com a mão na parede.

彼女は母を支えて歩いた。

かのじょはははをささえてあるいた。

Ela caminhou apoiando a mãe.

小さな支えが大きな力になる。

ちいさなささえがおおきなちからになる。

Um pequeno apoio pode se tornar uma grande força.

その国の経済は農業に支えられている。

そのくにのけいざいはのうぎょうにささえられている。

A economia desse país é sustentada pela agricultura.

彼女が一家を支えている。

Ela sustenta a família.

差し支えなければ同行したいのですが。

Eu gostaria de ir junto, se você não se importar.

大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。

Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não afeta minha capacidade de dirigir.