Significado da Palavra 放言

ほうげん hougen

放言 lê-se ほうげん (hougen) e significa comentário imprudente.

Significado

Português

  1. comentário imprudente
  2. falar sem pensar
  3. falar o que der na telha
  4. comentário descuidado
  5. palavras imprudentes
  6. observação irrefletida

Inglês

  1. careless remark

Leitura

Kana

ほうげん

Romaji

hougen

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 18691 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

言いなり放題

いいなりほうだい

totalmente submisso

completely submissive to another person

言いたい放題

いいたいほうだい

falar o que der na telha

saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)

言い放つ

いいはなつ

declarar

to declare

放る

ほうる

atirar

to throw

放送

ほうそう

transmissão

broadcasting

放題

ほうだい

à vontade

(doing) as one pleases

放火

ほうか

incêndio criminoso

arson

放置

ほうち

deixar como está

leaving as is

放つ

はなつ

soltar

to send out (a person to carry out a duty)

放任

ほうにん

não intervenção

noninterference

放す

はなす

soltar

to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

放出

ほうしゅつ

liberação

release