Significado da Palavra 散漫

さんまん samman

散漫 lê-se さんまん (samman) e significa distraído.

Significado

Português

distraído
vago
difuso
desatento
disperso
desconcentrado

Inglês

vague
desultory
distracted
loose
half-hearted
diffuse
scattered

Leitura

Kana

さんまん

Romaji

samman

Sequência de Traços

2 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos 緻密,集中 Rank 12669 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

注意力散漫

ちゅういりょくさんまん

falta de atenção

inattention

注意散漫

ちゅういさんまん

distração

inattention

散策

さんさく

passeio

walking

散弾

さんだん

chumbo

shot

散文詩

さんぶんし

poema em prosa

prose poem

散逸

さんいつ

dispersão e perda

being scattered and ultimately lost

散水養生

さんすいようじょう

cura por aspersão

spray curing

散票

さんぴょう

votos dispersos

scattered votes

散乱日射量

さんらんにっしゃりょう

radiação solar difusa

diffuse solar radiation

散在神経系

さんざいしんけいけい

sistema nervoso difuso

diffuse nervous system

散乱反射

さんらんはんしゃ

reflexão difusa

scatter reflections

散らし模様

ちらしもよう

padrão espalhado

scattered pattern

Frases de Exemplo

１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。

No mundo inglês do século XIX, era frequentemente dito que a masturbação levaria a perda de memória e de atenção.