Significado da Palavra 敬

私は祖父を深く尊敬している。

わたしはそふをふかくそんけいしている。

Eu respeito profundamente o meu avô.

彼の勇気に敬意を表した。

かれのゆうきにけいいをひょうした。

Expressei respeito pela coragem dele.

目上の人には敬語を使いなさい。

めうえのひとにはけいごをつかいなさい。

Use linguagem respeitosa com pessoas mais velhas ou superiores.

兵士たちは司令官に敬礼した。

へいしたちはしれいかんにけいれいした。

Os soldados prestaram continência ao comandante.

彼女は伝統を敬っている。

かのじょはでんとうをうやまっている。

Ela reverencia a tradição.

みんなが彼を敬う理由はよく分かる。

みんながかれをうやまうりゆうはよくわかる。

Entendo bem por que todos o respeitam.

敬う心を忘れてはいけない。

うやまうこころをわすれてはいけない。

Não devemos esquecer um coração respeitoso.

その学者は今でも多くの人に敬われている。

そのがくしゃはいまでもおおくのひとにうやまわれている。

Esse estudioso ainda é reverenciado por muitas pessoas.

私は自然への畏敬の念を持っている。

わたしはしぜんへのいけいのねんをもっている。

Sinto um profundo temor reverente pela natureza.

敬具

Com os melhores cumprimentos.