Significado da Palavra 斎戒

さいかい saikai

斎戒 lê-se さいかい (saikai) e significa purificação.

Significado

Português

  1. purificação
  2. abstinência ritual
  3. purificação ritual
  4. abstinência

Inglês

  1. purification

Leitura

Kana

さいかい

Romaji

saikai

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 130036 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

斎戒沐浴

さいかいもくよく

purificação

purification

斎場

さいじょう

velório

ceremony site

斎日

さいじつ

dia de jejum

fast day

斎行

さいこう

celebração de um rito

carrying out (a religious festival or ceremony)

斎部

いみべ

clã Imbe

Imbe clan (ancient Shinto priestly family)

斎主

さいしゅ

mestre de cerimônias religiosas

master of religious ceremonies

斎院

さいいん

princesa imperial sacerdotisa de ise

imperial princess who served as a priestess at Ise

斎食

さいじき

oferenda de comida budista

food offering at a Buddhist ceremony

斎宮

さいぐう

princesa imperial de ise

unmarried imperial princess serving at the Ise Grand Shrine in place of the Emperor

斎王

さいおう

princesa imperial do santuário

unmarried imperial princess serving at the Ise Grand Shrine or the Kamo Shrine in place of the Emperor

警戒

けいかい

vigilância

vigilance

厳戒

げんかい

guarda rigorosa

strict guard

Frases de Exemplo

2

まつりのまえにみっかかんさいかいしてみをきよめた。

Antes do festival, ele fez abstinência por três dias para se purificar.

だいじなさいじのまえなので、さけをのまずにさいかいしている。

Como um ritual importante está próximo, ele está em abstinência e não bebe álcool.