JōyōJLPT N1Pre-Level 2

斎

Significado

Kanji 斎

purificação

purificação, comida de Budistas, quarto, adorar, evitar, da mesma forma, semelhante

purification, Buddhist food, room, worship, avoid, alike

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: ときつつし.むものいみい.むいわ.ういつ.く
Onyomi 音読み: サイ
Nanori 名乗り: いつきさえひとしいつきよただよし

Variante: 斋 (Itaiji) , 㪰 (Itaiji) , 夈 (Itaiji) , 䬩 (Itaiji) • Forma antiga: 齋 • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1155
Traços: 11
Radical: 文
Componentes: ｜ • ノ • 二 • 小 • 廾 • 文 • 示 • 斉
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji semelhantes: 齐 • 侪 • 剂 • 济 • 荠 • 哜 • 挤

Vocabulário relacionado

27 entradas comuns

Mostrando 27 de 39 entradas que incluem este kanji.

祝い

いわい

celebração

congratulatory gift

祝う

いわう

celebrar

to present (a gift) in celebration

斎場

さいじょう

local de cerimônia

ceremony site

忌み

いみ

purificação religiosa

religious purification

忌み日

いみび

dia de azar

unlucky day (according to astrology)

忌む

いむ

detestar

to detest

斎

とき

refeição de templo

meals exchanged by parishioners and priests

斎く

いつく

adorar

to worship

斎み垣

いみがき

cerca sagrada

shrine fence

斎院

さいいん

princesa imperial sacerdotisa de ise

imperial princess who served as a priestess at Ise

斎王

さいおう

princesa imperial do santuário

unmarried imperial princess serving at the Ise Grand Shrine or the Kamo Shrine in place of the Emperor

斎戒

さいかい

purificação ritual

purification

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

祭りの前に三日間斎戒して身を清めた。

Antes do festival, ele fez abstinência por três dias para se purificar.

僧侶たちはその日、斎食をとった。

Naquele dia, os monges comeram comida budista.

祖父は静かな書斎で本を読んでいる。

Meu avô está lendo um livro em seu escritório silencioso.

彼女は朝の斎礼に出てから仕事に向かった。

Ela participou do rito matinal antes de ir para o trabalho.

大事な祭事の前なので、酒を飲まずに斎戒している。

Como um ritual importante está próximo, ele está em abstinência e não bebe álcool.