JōyōJLPT N1Pre-Level 2

Significado

Kanji 斎

purificación y culto

purificación y culto, habitación para aislarse

purification, Buddhist food, room, worship, avoid, alike

Orden de Trazos
Controles de animación del orden de trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み
ときつつし.むものいみい.むいわ.ういつ.く
Onyomi 音読み
サイ
Nanori 名乗り
いつきさえひとしいつきよただよし

Variante: 斋 (Itaiji) , 㪰 (Itaiji) , 夈 (Itaiji) , 䬩 (Itaiji) • Forma antigua: 齋 • Añadido a Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frecuencia
#1155
Trazos
11
Radical
Componentes
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji similares

Vocabulario relacionado

27 entradas comunes

Mostrando 27 de 39 entradas que incluyen este kanji.

祝い

いわい

celebración

congratulatory gift

祝う

いわう

celebrar

to present (a gift) in celebration

斎場

さいじょう

sala de ceremonias

ceremony site

忌み

いみ

purificación religiosa

religious purification

忌み日

いみび

día aciago

unlucky day (according to astrology)

忌む

いむ

detestar

to detest

とき

comida de templo

meals exchanged by parishioners and priests

斎く

いつく

adorar

to worship

斎み垣

いみがき

cerca sagrada

shrine fence

斎院

さいいん

princesa imperial sacerdotisa de ise

imperial princess who served as a priestess at Ise

斎王

さいおう

princesa imperial del santuario

unmarried imperial princess serving at the Ise Grand Shrine or the Kamo Shrine in place of the Emperor

斎戒

さいかい

purificación ritual

purification

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

祭りの前に三日間戒して身を清めた。

Antes del festival, guardó abstinencia durante tres días para purificarse.

僧侶たちはその日、食をとった。

Ese día, los monjes comieron comida budista.

祖父は静かな書で本を読んでいる。

Mi abuelo está leyendo un libro en su estudio tranquilo.

彼女は朝の礼に出てから仕事に向かった。

Asistió al rito matutino antes de ir al trabajo.

大事な祭事の前なので、酒を飲まずに戒している。

Como se acerca un rito importante, está guardando abstinencia y no bebe alcohol.