早 (Haya): Já, Agora

Significado

Português

já
agora
rápido
cedo

Inglês

already
now
by this time
quick
early
fast
rapid

Leitura

Kana

はや

Romaji

haya

Sequência de Traços

1 caracteres • 6 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Antônimos 晩 Rank 14957 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

早口

はやくち

fala rápida

fast-talking

早い

はやい

cedo

as soon as ...

早める

はやめる

acelerar

to quicken (e.g. one's step)

早急

そうきゅう

urgente

immediate

早朝

そうちょう

madrugada

early morning

早く

はやく

cedo

early

早春

そうしゅん

início da primavera

early spring

早起き

はやおき

acordar cedo

early rising

早まる

はやまる

apressar-se

to be hasty

早出

はやで

turno da manhã

(taking the) early shift

早々

そうそう

assim que

as soon as...

早々

はやばや

cedo

early

Frases de Exemplo

10

今日はいつもより早く起きた。

きょうはいつもよりはやくおきた。

Hoje acordei mais cedo do que de costume.

返事は早いほうがいい。

へんじははやいほうがいい。

É melhor responder mais cedo.

彼は足が早い。

かれはあしがはやい。

Ele corre rápido.

早めに家を出ましょう。

はやめにいえをでましょう。

Vamos sair de casa um pouco mais cedo.

問題は早く解決した。

もんだいははやくかいけつした。

O problema foi resolvido rapidamente.

早朝の空気は気持ちいい。

そうちょうのくうきはきもちいい。

O ar da madrugada é agradável.

もう少し早く来てください。

もうすこしはやくきてください。

Por favor, venha um pouco mais cedo.

決断が早すぎたかもしれない。

けつだんがはやすぎたかもしれない。

Talvez a decisão tenha sido apressada demais.

春の訪れが今年は早い。

はるのおとずれがことしははやい。

A primavera está chegando cedo este ano.

早く！

Cuida!!