fast-talking
Sens du Mot 早
はや
haya
早 se lit はや (haya) et signifie déjà.
Sens
Français
- déjà
- maintenant
- rapide
- tôt
Anglais
- already
- now
- by this time
- quick
- early
- fast
- rapid
Lecture
Kana
はや
Romaji
haya
Suite des Traits
1 caractères • 6 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12as soon as ...
to quicken (e.g. one's step)
immediate
early morning
early
early spring
early rising
to be hasty
(taking the) early shift
as soon as...
early
Phrases d’Exemple
10今日はいつもより早く起きた。
きょうはいつもよりはやくおきた。
Aujourd'hui, je me suis levé plus tôt que d'habitude.
返事は早いほうがいい。
へんじははやいほうがいい。
Il vaut mieux répondre plus tôt.
彼は足が早い。
かれはあしがはやい。
Il court vite.
早めに家を出ましょう。
はやめにいえをでましょう。
Partons de la maison un peu plus tôt.
問題は早く解決した。
もんだいははやくかいけつした。
Le problème a été résolu rapidement.
早朝の空気は気持ちいい。
そうちょうのくうきはきもちいい。
L'air du petit matin est agréable.
もう少し早く来てください。
もうすこしはやくきてください。
Veuillez venir un peu plus tôt.
決断が早すぎたかもしれない。
けつだんがはやすぎたかもしれない。
La décision a peut-être été trop précipitée.
春の訪れが今年は早い。
はるのおとずれがことしははやい。
Le printemps arrive tôt cette année.
早く！
Dépêche-toi !