Sens du Mot 早起き

はやおき hayaoki

早起き se lit はやおき (hayaoki) et signifie se lever tôt.

Sens

Français

se lever tôt
réveil matinal
matinal

Anglais

early rising

Lecture

Kana

はやおき

Romaji

hayaoki

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 朝寝 Rank 7265 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

早寝早起き

はやねはやおき

se coucher tôt et se lever tôt

early to bed early to rise

早起きは三文の徳

はやおきはさんもんのとく

l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt

the early bird gets the worm

早咲き

はやざき

floraison précoce

early blooming

早引き

はやびき

quitter le travail tôt

leaving work (office, school) early

早口

はやくち

débit rapide

fast-talking

早い

はやい

tôt

as soon as ...

早める

はやめる

accélérer

to quicken (e.g. one's step)

早急

そうきゅう

urgent

immediate

早朝

そうちょう

petit matin

early morning

早く

はやく

tôt

early

早春

そうしゅん

début du printemps

early spring

早まる

はやまる

se précipiter

to be hasty

Phrases d’Exemple

彼は早起きだ。

C'est un lève-tôt.

私、早起きなの。

Je me réveille tôt.

彼女は早起きだ。

C'est une lève-tôt.

母は早起きです。

Ma mère est une lève-tôt.

早起きは三文の徳。

L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.

私の父は早起きだ。

Mon père est un lève-tôt.

彼女は普段早起きだ。

En temps normal, elle se lève tôt.

早起きしたほうが良い。

Tu ferais mieux de te lever tôt.

彼は以前早起きだった。

D'habitude il se levait tôt.

早起きしなくてもいいよ。

Tu n'as pas besoin de te lever tôt.