Sens du Mot 早口

はやくち hayakuchi

早口 se lit はやくち (hayakuchi) et signifie débit rapide.

Sens

Français

débit rapide
parler vite

Anglais

fast-talking
rapid talking

Lecture

Kana

はやくち

Romaji

hayakuchi

Variantes d’Écriture

早口はやぐち hayaguchi
速口はやくち hayakuchi
速口はやぐち hayaguchi

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 489 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

早稲田大学川口芸術学校

わせだだいがくかわぐちげいじゅつがっこう

École d'art Kawaguchi de l'université Waseda

Kawaguchi Art School of Waseda University

早口言葉

はやくちことば

virelangue

tongue twister

口早

くちばや

parler vite

fast (talking)

早い

はやい

tôt

as soon as ...

早める

はやめる

accélérer

to quicken (e.g. one's step)

早急

そうきゅう

urgent

immediate

早朝

そうちょう

petit matin

early morning

早く

はやく

tôt

early

早春

そうしゅん

début du printemps

early spring

早起き

はやおき

se lever tôt

early rising

早まる

はやまる

se précipiter

to be hasty

早出

はやで

poste du matin

(taking the) early shift

Phrases d’Exemple

早口だね。

Vous parlez vite.

彼は早口だ。

Il parle vite.

トムは早口だ。

Tom parle vite.

俺、早口なんだ。

Je parle vite.

あの人たち早口ね。

Ils parlent vite.

兄はとても早口だ。

Mon frère parle très vite.

弟はとても早口だ。

Mon frère parle très vite.

トムは早口なんだよ。

Tom parle trop vite.

あの人、早口なのよ。

Il parle trop vite.

彼女は比較的早口だ。

Elle parle assez vite.