nobody knows the morrow
Significado da Palavra 明日のことを言えば鬼が笑う
あすのことをいえばおにがわらう
asunokotooiebaoni ga warau
明日のことを言えば鬼が笑う lê-se あすのことをいえばおにがわらう (asunokotooiebaoni ga warau) e significa quem sabe o que o amanhã trará.
Significado
Português
- quem sabe o que o amanhã trará
- ninguém sabe o dia de amanhã
- o futuro é incerto
- falar do amanhã faz o diabo rir
Inglês
- nobody knows the morrow
- speak of tomorrow and the ogres laugh
Leitura
Kana
あすのことをいえばおにがわらう
Romaji
asunokotooiebaoni ga warau
Variantes de Escrita
- 明日の事を言えば鬼が笑う あすのことをいえばおにがわらう asu no koto o iebaoni ga warau
Sequência de Traços
13 caracteres • 61 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12what happens to one today may happen to another tomorrow
to be laughable
near future
day after tomorrow
next day
in three days' time
declaration
see Nikko and die
ordinary language school
see Nikko and die
what chances to one man may happen to all