Significado da Palavra 更

古い机を新しい物に更えた。

ふるいつくえをあたらしいものにかえた。

Troquei a mesa velha por uma nova.

この建物は去年更された。

このたてものはきょねんあらためられた。

Este prédio foi renovado no ano passado.

説明を聞いて、彼は更に質問した。

せつめいをきいて、かれはさらにしつもんした。

Depois de ouvir a explicação, ele perguntou de novo.

雨は夜になって更に強くなった。

あめはよるになってさらにつよくなった。

A chuva ficou ainda mais forte à noite.

話し合いは更けて深夜になった。

はなしあいはふけてしんやになった。

A conversa se estendeu até tarde da noite.

夜が更けても彼はまだ起きていた。

よるがふけてもかれはまだおきていた。

Mesmo tarde da noite, ele ainda estava acordado.

計画を更に見直す必要がある。

けいかくをさらにみなおすひつようがある。

É preciso rever ainda mais o plano.

彼の技術は練習で更に上達した。

かれのぎじゅつはれんしゅうでさらにじょうたつした。

A habilidade dele melhorou ainda mais com a prática.

古い規則を更めて使いやすくした。

ふるいきそくをあらためてつかいやすくした。

As regras antigas foram revisadas para ficarem mais fáceis de usar.

夜更かしになれている。

Estou acostumado a ir para a cama bem tarde.