Significado da Palavra 朱塗り

しゅぬり shunuri

朱塗り lê-se しゅぬり (shunuri) e significa pintura em vermelhão.

Significado

Português

pintura em vermelhão
lacagem em vermelhão
objeto lacado a vermelho
laqueado em vermelhão
objeto laqueado em vermelhão
pintado de vermelhão

Inglês

painting something vermillion
lacquering something vermillion
vermillion-lacquered object

Leitura

Kana

しゅぬり

Romaji

shunuri

Variantes de Escrita

朱塗しゅぬり shunuri

Sequência de Traços

3 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 139407 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

朱印

しゅいん

selo vermelho

red seal

朱

あけ

vermelhão

red

朱

あか

vermelho

Red (i.e. communist)

朱子学

しゅしがく

neoconfucionismo

neo-Confucianism (based on the teachings of Zhu Xi and his followers)

朱文金

しゅぶんきん

shubunkin

Japanese shubunkin goldfish variety

朱に交われば赤くなる

しゅにまじわればあかくなる

diz-me com quem andas e dir-te-ei quem és

people will take on the characteristics of those who surround them

朱印船貿易

しゅいんせんぼうえき

comércio dos navios de selo vermelho

foreign trade by authorized Japanese ships (early Edo period)

朱印状

しゅいんじょう

licença de selo vermelho

license with a red seal (licence)

漆塗り

うるしぬり

lacagem

lacquering

黒塗り

くろぬり

pintado de preto

blackened thing

中塗り

なかぬり

demão intermediária

intermediate coat of paint or lacquer

道聴塗説

どうちょうとせつ

mexerico

shallow-minded mouthing of secondhand information