Significado da Palavra 朱雀

すざく suzaku

朱雀 lê-se すざく (suzaku) e significa Pássaro Vermelhão.

Significado

Português

Pássaro Vermelhão
Suzaku
pássaro vermelho
pássaro carmesim
guardião do sul
constelação do sul

Inglês

Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens)
seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens

Leitura

Kana

すざく

Romaji

suzaku

Variantes de Escrita

朱雀しゅじゃく shujaku
朱雀すじゃく sujaku

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157457 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

朱印

しゅいん

selo vermelho

red seal

朱

あけ

vermelhão

red

朱

あか

vermelho

Red (i.e. communist)

朱子学

しゅしがく

neoconfucionismo

neo-Confucianism (based on the teachings of Zhu Xi and his followers)

朱文金

しゅぶんきん

shubunkin

Japanese shubunkin goldfish variety

朱に交われば赤くなる

しゅにまじわればあかくなる

diz-me com quem andas e dir-te-ei quem és

people will take on the characteristics of those who surround them

朱印船貿易

しゅいんせんぼうえき

comércio dos navios de selo vermelho

foreign trade by authorized Japanese ships (early Edo period)

朱印状

しゅいんじょう

licença de selo vermelho

license with a red seal (licence)

雀

すずめ

pardal-montês

tree sparrow (Passer montanus)

雲雀

ひばり

cotovia

Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)

麻雀

まーじゃん

mahjong

孔雀

くじゃく

pavão

peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)