Significado da Palavra 板塔婆

いたとうば itatouba

板塔婆 lê-se いたとうば (itatouba) e significa tábua funerária de madeira.

Significado

Português

tábua funerária de madeira
ita-toba
estupa de madeira

Inglês

wooden grave tablet

Leitura

Kana

いたとうば

Romaji

itatouba

Sequência de Traços

3 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 139127 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

町石卒塔婆

ちょうせきそとば

marcador de distância de pedra em forma de stupa

stupa-shaped stone distance indicators placed at intervals of one chō (approx. 109 meters) on a temple approach

卒塔婆

そとば

sotoba

wooden grave tablet

塔婆

とうば

tábua funerária de madeira

wooden grave tablet

板張り

いたばり

assoalho

boarding

板子一枚下は地獄

いたごいちまいしたはじごく

apenas uma tábua separa o marinheiro do abismo

there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition

板硝子協会

いたがらすきょうかい

Associação Japonesa de Vidro Plano

Flat Glass Association of Japan

板間静脈

いたのまじょうみゃく

veia diploica

diploic vein

板の間稼ぎ

いたのまかせぎ

roubo em casas de banho

bathhouse thievery

板屋楓

いたやかえで

bordo pintado

painted maple (Acer mono)

板締

いたじめ

method of making patterns via pressing cloth between carved boards

老婆

ろうば

velha

old woman

婆

ばば

curinga (no jogo mico preto)

joker (in old maid)