Significado da Palavra 枯山水

かれさんすい karesansui

枯山水 lê-se かれさんすい (karesansui) e significa jardim seco tradicional.

Significado

Português

  1. jardim seco tradicional
  2. karesansui
  3. jardim zen
  4. jardim seco japonês
  5. jardim de pedra

Inglês

  1. traditional (Chinese or Japanese) dry landscape garden

Leitura

Kana

かれさんすい

Romaji

karesansui

Variantes de Escrita

  • 枯れ山水 かれさんすい karesansui

Sequência de Traços

3 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 119927 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

枯れ木も山の賑わい

かれきもやまのにぎわい

antes pouco do que nada

half a loaf is better than none

山水

さんすい

paisagem de montanha e água

garden which contains an artificial hill and a pond

水墨山水

すいぼくさんすい

pintura de paisagem a tinta da China

landscape painting in black India ink

山容水態

さんようすいたい

beleza de montanhas e rios

scenic beauty of mountains and streams

分水山脈

ぶんすいさんみゃく

cordilheira divisória de águas

watershed

枯れ木

かれき

árvore morta

dead tree

枯れ葉

かれは

folha seca

dead leaf

枯れる

かれる

murchar

to mature (of one's personality, abilities, etc.)

枯死

こし

morte por dessecação

withering

枯れ草

かれくさ

erva seca

dry grass

枯れ枝

かれえだ

galho seco

dead branch (or twig, etc.)

塩水

しおみず

água salgada

salt water