Significado da Palavra

たな tana

棚 lê-se たな (tana) e significa prateleira.

Significado

Português

  1. prateleira
  2. estante
  3. treliça
  4. suporte

Inglês

  1. trellis
  2. shelf
  3. ledge
  4. rack

Leitura

Kana

たな

Romaji

tana

Sequência de Traços

1 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 5763 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

棚上げ

たなあげ

suspensão

keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)

本棚

ほんだな

estante de livros

bookshelves

戸棚

とだな

armário

cupboard

大陸棚

たいりくだな

plataforma continental

continental shelf

書棚

しょだな

estante de livros

bookshelf

神棚

かみだな

kamidana

kamidana

網棚

あみだな

bagageiro

(overhead) luggage rack (on a train, bus, etc.)

自分のことは棚に上げる

じぶんのことはたなにあげる

ignorar as próprias falhas

to ignore one's own shortcomings

自分のことを棚に上げる

じぶんのことをたなにあげる

ignorar as próprias falhas

to ignore one's own shortcomings

Frases de Exemplo

10

たなのうえにふるいしゃしんがある。

Há uma foto antiga na prateleira.

そのたなにはなにもおいていない。

Não colocaram nada naquela prateleira.

このたなはすこしたかすぎる。

Esta prateleira é um pouco alta demais.

たなからはこをとってくれる?

Você pode pegar a caixa da prateleira?

たなにならんださらがきれいだ。

Os pratos alinhados na prateleira estão bonitos.

あたらしいたなをかべにつけた。

Instalei uma prateleira nova na parede.

たなのほんをぜんぶかたづけた。

Arrumei todos os livros da prateleira.

たながおもみですこしたわんでいる。

A prateleira está cedendo um pouco com o peso.

まどぎわのたなにちいさなはちをおいた。

Coloquei um vasinho na prateleira perto da janela.

Olhei no armário.