keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
Sens du Mot 棚
棚 se lit たな (tana) et signifie étagère.
Sens
Français
- étagère
- rayon
- treillage
- support
Anglais
- trellis
- shelf
- ledge
- rack
Lecture
Kana
たな
Romaji
tana
Suite des Traits
1 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12bookshelves
cupboard
continental shelf
bookshelf
kamidana
(overhead) luggage rack (on a train, bus, etc.)
to ignore one's own shortcomings
to ignore one's own shortcomings
Phrases d’Exemple
10棚の上に古い写真がある。
たなのうえにふるいしゃしんがある。
Il y a une vieille photo sur l'étagère.
その棚には何も置いていない。
そのたなにはなにもおいていない。
Rien n'a été posé sur cette étagère.
この棚は少し高すぎる。
このたなはすこしたかすぎる。
Cette étagère est un peu trop haute.
棚から箱を取ってくれる?
たなからはこをとってくれる?
Tu peux prendre la boîte sur l'étagère ?
棚に並んだ皿がきれいだ。
たなにならんださらがきれいだ。
Les assiettes alignées sur l'étagère sont jolies.
新しい棚を壁につけた。
あたらしいたなをかべにつけた。
J'ai installé une nouvelle étagère au mur.
棚の本を全部片づけた。
たなのほんをぜんぶかたづけた。
J'ai rangé tous les livres de l'étagère.
棚が重みで少したわんでいる。
たながおもみですこしたわんでいる。
L'étagère se courbe un peu sous le poids.
窓際の棚に小さな鉢を置いた。
まどぎわのたなにちいさなはちをおいた。
J'ai posé un petit pot sur l'étagère près de la fenêtre.
棚には何もない。
Les étagères sont vides.