Significado da Palavra 死んでも死に切れぬ

しんでもしにきれぬ shindemoshi ni kirenu

死んでも死に切れぬ lê-se しんでもしにきれぬ (shindemoshi ni kirenu) e significa não poder morrer em paz.

Significado

Português

  1. não poder morrer em paz
  2. ter assuntos pendentes antes de morrer
  3. morrer com arrependimentos
  4. não poder descansar em paz

Inglês

  1. I can't die and leave things this way

Leitura

Kana

しんでもしにきれぬ

Romaji

shindemoshi ni kirenu

Sequência de Traços

9 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 111458 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

死ぬ

しぬ

morrer

to cease

死人

しにん

morto

corpse

死体

したい

cadáver

dead body

死者

ししゃ

mortos

dead person

死去

しきょ

morte

death

死生

しせい

vida e morte

life and death

死語

しご

língua morta

dead language

morte

(an) out

死後

しご

após a morte

after death

死に体

しにたい

situação sem saída

hopeless situation

死海

しかい

mar Morto

Dead Sea

死力

しりょく

esforço desesperado

desperate effort