Significado da Palavra 殿上

Ouvir 殿上人

殿上人

てんじょうびと

cortesão

courtier

Ouvir 殿上の間

殿上の間

てんじょうのま

chão do palácio

palace floor

Ouvir 御湯殿上日記

御湯殿上日記

おゆどののうえのにっき

Oyudono no ue no nikki

Oyudono no ue no nikki (Collection of diaries on the daily life in the imperial court)

Ouvir 殿下

殿下

でんか

sua alteza

your Highness

Ouvir 殿

殿

どの

senhor

Mr.

Ouvir 殿様

殿様

とのさま

senhor feudal

feudal lord (of the Edo period)

Ouvir 殿堂

殿堂

でんどう

palácio

hall of fame

Ouvir 殿様仕事

殿様仕事

とのさましごと

trabalho de amador

amateur work (in art)

Ouvir 殿様商法

殿様商法

とのさましょうほう

forma de fazer negócios amadora

amateurish way of doing business

Ouvir 殿様商売

殿様商売

とのさましょうばい

negócio de amador

dilettantish business

Ouvir 殿中

殿中

でんちゅう

no palácio

in the palace

Ouvir 殿内

殿内

とぅんち

residência de um funcionário do governo no reino de ryukyu

residence of a government official in the Ryukyu Kingdom