Significado da Palavra 殿中

Ouvir 御殿女中

御殿女中

ごてんじょちゅう

dama de companhia do palácio

maid-in-waiting in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period)

Ouvir 宮中三殿

宮中三殿

きゅうちゅうさんでん

os três santuários do palácio imperial

the palace sanctuary, shrine of imperial ancestors and temple inside the Japanese imperial palace

Ouvir 殿下

殿下

でんか

sua alteza

your Highness

Ouvir 殿

殿

どの

senhor

Mr.

Ouvir 殿様

殿様

とのさま

senhor feudal

feudal lord (of the Edo period)

Ouvir 殿堂

殿堂

でんどう

palácio

hall of fame

Ouvir 殿上人

殿上人

てんじょうびと

cortesão

courtier

Ouvir 殿上の間

殿上の間

てんじょうのま

chão do palácio

palace floor

Ouvir 殿様仕事

殿様仕事

とのさましごと

trabalho de amador

amateur work (in art)

Ouvir 殿様商法

殿様商法

とのさましょうほう

forma de fazer negócios amadora

amateurish way of doing business

Ouvir 殿様商売

殿様商売

とのさましょうばい

negócio de amador

dilettantish business

Ouvir 殿上

殿上

てんじょう

a corte

the court