off the coast
Significado da Palavra 沖
おき
oki
沖 lê-se おき (oki) e significa Okinawa.
Significado
Português
- Okinawa
- mar aberto
- alto mar
Inglês
- Okinawa
- open sea
Leitura
Kana
おき
Romaji
oki
Variantes de Escrita
- 澳 おき oki
Sequência de Traços
1 caracteres • 7 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Okinawa (city, prefecture)
Okinawa Office of Telecommunications
Okinawa International University
1995 Okinawa rape incident
Okinawa Christian University
alluvial plain
Okinawa Prefectural University of Arts
Okinawa Christian Junior College
沖縄北方対策担当大臣
おきなわほっぽうたいさくたんとうだいじん
ministro de estado encarregado das questões de Okinawa e dos territórios do norte
State Minister in Charge of Issues of Okinawa and Northern Territories
euphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines "sundries", whales "Ebisu", etc.)
沖縄科学技術大学院大学
おきなわかがくぎじゅつだいがくいんだいがく
Universidade de Pós-Graduação do Instituto de Ciência e Tecnologia de Okinawa
Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University
Frases de Exemplo
10船はゆっくりと沖へ出た。
ふねはゆっくりとおきへでた。
O barco seguiu lentamente para o mar aberto.
沖に小さな島が見える。
おきにちいさなしまがみえる。
Dá para ver uma pequena ilha ao largo.
今日は沖の波が高い。
きょうはおきのなみがたかい。
Hoje as ondas estão altas em mar aberto.
漁師たちは朝早く沖に向かった。
りょうしたちはあさはやくおきにむかった。
Os pescadores seguiram para o mar aberto bem cedo pela manhã.
沖から冷たい風が吹いてきた。
おきからつめたいかぜがふいてきた。
Um vento frio soprou do mar aberto.
その灯台は沖を行く船の目印だ。
そのとうだいはおきをいくふねのめじるしだ。
Aquele farol é uma referência para os navios que seguem ao largo.
沖には白い帆船が一そう浮かんでいた。
おきにはしろいはんせんがいっそううかんでいた。
Um veleiro branco flutuava no mar aberto.
沖まで泳ぐのは危ない。
おきまでおよぐのはあぶない。
É perigoso nadar até o mar aberto.
黒い煙が沖して空へのぼった。
くろいけむりがおきしてそらへのぼった。
Uma fumaça preta subiu alto no céu.
沖縄県民斯く戦えり。
Assim lutava o povo de Okinawa.