JōyōJLPT N1Kanken 7

沖

Significado

Kanji 沖

oceano aberto

oceano aberto, mar aberto, subir no ceú

open sea, offing, rise high into sky

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: おきおきつちゅう.するわく
Onyomi 音読み: チュウ
Nanori 名乗り: -

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: Ano 4
JLPT: JLPT N1
Frequência: #929
Traços: 7
Radical: 水
Componentes: ｜ • 口 • 汁
Kanji Kentei: Level 7
Kanji semelhantes: 串 • 仲 • 忠 • 中 • 狆 • 冲 • 忡

Vocabulário relacionado

22 entradas comuns

Mostrando 22 de 74 entradas que incluem este kanji.

沖合

おきあい

ao largo

off the coast

沖

おき

Okinawa

沖縄

おきなわ

Okinawa

Okinawa (city, prefecture)

沖アミ

おきアミ

krill

沖する

ちゅうする

elevar-se no ar

to rise up into the air

沖スロ

おきスロ

máquina caça-níqueis de Okinawa

Okinawan pachinko parlor slot machine

沖巨頭

おきごんどう

falsa orca

false killer whale (Pseudorca crassidens)

沖言葉

おきことば

eufemismos de marinheiros

euphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines "sundries", whales "Ebisu", etc.)

沖合漁業

おきあいぎょぎょう

indústria de pesca de alto mar

offshore fishing industry

沖合底引き網漁業

おきあいそこびきあみぎょぎょう

pesca de arrasto de alto mar

offshore trawl fishery

沖積

ちゅうせき

aluvial

alluvial

沖積期

ちゅうせきき

período aluvial

alluvial period

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

船はゆっくりと沖へ出た。

O barco seguiu lentamente para o mar aberto.

沖に小さな島が見える。

Dá para ver uma pequena ilha ao largo.

今日は沖の波が高い。

Hoje as ondas estão altas em mar aberto.

漁師たちは朝早く沖に向かった。

Os pescadores seguiram para o mar aberto bem cedo pela manhã.

沖から冷たい風が吹いてきた。

Um vento frio soprou do mar aberto.