JōyōJLPT N1Kanken 7

Sens

Kanji 沖

au large

au large, en haute mer, montée au ciel

open sea, offing, rise high into sky

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
おきおきつちゅう.するわく
Onyomi 音読み
チュウ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
Classe 4
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#929
Traits
7
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 7
Kanji similaires

Vocabulaire lié

22 entrées courantes

Affichage de 22 sur 74 entrées qui incluent ce kanji.

沖合

おきあい

au large

off the coast

おき

Okinawa

Okinawa

沖縄

おきなわ

Okinawa

Okinawa (city, prefecture)

沖アミ

おきアミ

krill

krill

沖する

ちゅうする

s'élever dans les airs

to rise up into the air

沖スロ

おきスロ

machine à sous d'Okinawa

Okinawan pachinko parlor slot machine

沖巨頭

おきごんどう

fausse orque

false killer whale (Pseudorca crassidens)

沖言葉

おきことば

euphémismes de marins

euphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines "sundries", whales "Ebisu", etc.)

沖合漁業

おきあいぎょぎょう

industrie de la pêche hauturière

offshore fishing industry

沖合底引き網漁業

おきあいそこびきあみぎょぎょう

pêche au chalut hauturière

offshore trawl fishery

沖積

ちゅうせき

alluvial

alluvial

沖積期

ちゅうせきき

période alluviale

alluvial period

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

船はゆっくりとへ出た。

Le bateau est lentement parti vers le large.

に小さな島が見える。

On peut voir une petite île au large.

今日はの波が高い。

Aujourd'hui, les vagues sont hautes en haute mer.

漁師たちは朝早くに向かった。

Les pêcheurs sont partis en haute mer tôt le matin.

から冷たい風が吹いてきた。

Un vent froid a soufflé depuis le large.