Significado da Palavra 注する

Ouvir 注意を集中する

注意を集中する

ちゅういをしゅうちゅうする

concentrar a atenção

to concentrate one's attention

Ouvir 注目を集める

注目を集める

ちゅうもくをあつめる

chamar atenção

to gather (attract, receive) attention

Ouvir 注文をつける

注文をつける

ちゅうもんをつける

fazer um pedido

to order (someone to do something)

Ouvir 注意を喚起する

注意を喚起する

ちゅういをかんきする

chamar a atenção

to alert

Ouvir 注目を浴びる

注目を浴びる

ちゅうもくをあびる

atrair atenção

to attract attention

Ouvir 注目に値する

注目に値する

ちゅうもくにあたいする

ser digno de atenção

to be noteworthy

Ouvir 注意を怠る

注意を怠る

ちゅういをおこたる

baixar a guarda

to be off one's guard

Ouvir 注目

注目

ちゅうもく

atenção

notice

Ouvir 注意

注意

ちゅうい

atenção

admonishment

Ouvir 注文

注文

ちゅうもん

pedido

order (for an item)

Ouvir 注

注

ちゅう

nota

annotation

Ouvir 注ぐ

注ぐ

そそぐ

verter

to pour (into)