water shortage
Significado da Palavra 渇しても盗泉の水を飲まず
かっしてもとうせんのみずをのまず
kasshitemotousen no mizu o nomazu
渇しても盗泉の水を飲まず lê-se かっしてもとうせんのみずをのまず (kasshitemotousen no mizu o nomazu) e significa antes passar fome do que lucrar com riqueza ilícita.
Significado
Português
- antes passar fome do que lucrar com riqueza ilícita
- manter a integridade mesmo na necessidade
- antes morrer de sede que beber da fonte do ladrão
- não se rebaixar a atos injustos por desespero
- antes morrer de sede que beber de fonte impura
- manter a integridade na adversidade
- é preferível sofrer a cometer atos desonrosos
- manter a integridade
Inglês
- better starve than fatten on ill-gotten wealth
- don't lower yourself to unjust acts, no matter how desperate you are
- refraining to drink from a spring called Robber's Spring even if thirsty
Leitura
Kana
かっしてもとうせんのみずをのまず
Romaji
kasshitemotousen no mizu o nomazu
Sequência de Traços
12 caracteres • 63 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12dry season
drinking water
fountain
drinking water
soft drink
(act of) drinking water
amount of drinking
hot spring
hot spring water
drinking fountain
potable water