Significado da Palavra 漢姓

Ouvir 漢籍

漢籍

かんせき

clássicos chineses

Chinese book

Ouvir 漢字直接入力

漢字直接入力

かんじちょくせつにゅうりょく

entrada direta de kanji

direct kanji input (as opposed to kana-kanji conversion)

Ouvir 漢蔵語

漢蔵語

かんぞうご

línguas sino-tibetanas

Sino-Tibetan (languages)

Ouvir 漢文訓読

漢文訓読

かんぶんくんどく

leitura japonesa de textos chineses clássicos

reading a classical Chinese text in Japanese

Ouvir 漢文訓読文

漢文訓読文

かんぶんくんどくぶん

kanbun convertido para japonês literário

kanbun converted into literary Japanese

Ouvir 漢字変換

漢字変換

かんじへんかん

conversão de kanji

kanji conversion

Ouvir 姓

姓

せい

sobrenome

hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

Ouvir 同姓

同姓

どうせい

mesmo sobrenome

same surname

Ouvir 百姓

百姓

ひゃくしょう

camponês

farming

Ouvir 旧姓

旧姓

きゅうせい

nome de solteira

one's original family name

Ouvir 中小姓

中小姓

ちゅうごしょう

samurai de classe baixa

low class samurai, who guarded the shogun on outings (Edo period)

Ouvir 本百姓

本百姓

ほんびゃくしょう

camponês proprietário

freeholding farmer