Significado da Palavra 漿を乞いて酒を得る

しょうをこいてさけをうる shou o koitesake o uru

漿を乞いて酒を得る lê-se しょうをこいてさけをうる (shou o koitesake o uru) e significa obter mais do que o esperado.

Significado

Português

  1. obter mais do que o esperado
  2. pedir água e receber vinho
  3. sorte inesperada
  4. obter mais do que o solicitado
  5. receber mais do que o esperado
  6. obter mais do que o pedido

Inglês

  1. to get more than one requests
  2. to beg for water and receive wine

Leitura

Kana

しょうをこいてさけをうる

Romaji

shou o koitesake o uru

Sequência de Traços

9 caracteres • 49 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 164054 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

心得る

こころえる

conhecer

to (understand and) accept (a responsibility)

得る

うる

obter

to be able to ...

得る

える

obter

to be able to ..., can ...

得する

とくする

lucrar

to make a profit

勝ち得る

かちえる

ganhar

to achieve

好評を得る

こうひょうをえる

receber críticas favoráveis

to receive a favorable reputation

的を得る

まとをえる

ser pertinente

to be to the point

要領を得る

ようりょうをえる

ir direto ao ponto

to be to the point

人を得る

ひとをえる

empregar a pessoa certa

to employ the right person

時を得る

ときをえる

ter uma oportunidade

to get a break

九死に一生を得る

きゅうしにいっしょうをえる

escapar da morte por um triz

to have a narrow escape from death