Significado da Palavra 焦げ

こげ koge

焦げ lê-se こげ (koge) e significa queimadura.

Significado

Português

  1. queimadura
  2. chamuscado
  3. arroz quemado
  4. crosta de arroz

Inglês

  1. burnt rice
  2. part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
  3. scorch
  4. burn
  5. scorching

Leitura

Kana

こげ

Romaji

koge

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 123159 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

焦点

しょうてん

foco

focus

焦げる

こげる

queimar

to burn

焦る

あせる

impacientar-se

to be in a hurry

焦燥

しょうそう

impaciência

impatience

焦がす

こがす

queimar

to burn

焦り

あせり

impaciência

impatience

焦げ付き

こげつき

dívida incobrável

a bad debt

焦土

しょうど

terra arrasada

scorched earth

焦らす

じらす

fazer esperar

to tease

焦眉

しょうび

urgência extrema

emergency

焦点が合う

しょうてんがあう

estar em foco

to be in focus

焦土戦術

しょうどせんじゅつ

estratégia de terra arrasada

scorched-earth strategy (tactics)

Frases de Exemplo

8

ぱんがすこしこげた。

O pão ficou um pouco queimado.

つよびにするとにくがすぐこげる。

Se o fogo estiver muito alto, a carne queima rápido.

かみのはしがひでこげた。

A borda do papel ficou chamuscada pelo fogo.

Estou sentindo cheiro de queimado.

Estou sentindo cheiro de queimado.

No café da manhã, comi dois ovos e um pedaço de torrada queimada.

No café da manhã, comi dois ovos e um pedaço de torrada queimada.

O bolo queimou por minha culpa. Eu estava falando ao telefone e não prestei atenção ao tempo.