Significado da Palavra 爪で拾って箕で零す

つめでひろってみでこぼす tsume de hirottemi de kobosu

爪で拾って箕で零す lê-se つめでひろってみでこぼす (tsume de hirottemi de kobosu) e significa o barato sai caro.

Significado

Português

  1. o barato sai caro
  2. economizar centavos e gastar reais
  3. poupar no pequeno e perder no grande
  4. economizar no pequeno e perder no grande
  5. economizar centavos e desperdiçar reais

Inglês

  1. penny wise and pound foolish

Leitura

Kana

つめでひろってみでこぼす

Romaji

tsume de hirottemi de kobosu

Sequência de Traços

9 caracteres • 50 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159415 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

つめ

unha

hook

爪先

つまさき

dedos do pé

toes

爪楊枝

つまようじ

palito de dente

toothpick

爪切り

つめきり

cortador de unhas

nail clippers

拾い出す

ひろいだす

selecionar

to single out

じゅう

dez

book containing a collection of poems

れい

zero

zero

収拾

しゅうしゅう

controle

control

拾得

しゅうとく

achado

finding (lost property)

零下

れいか

abaixo de zero

below zero

拾う

ひろう

apanhar

to find (and pick up; something someone has dropped)

零点

れいてん

zero

zero (of a function)